Rabu, Juni 04, 2008

Belajar Basa Sunda yuu.. (1)

Berhubung adanya rikues dari beberapa kawan perantau yg sudah menahun d bdg tapi gak bisa basa sunda, maka kabayan akan menyampaikan bbrp lessons di blog ini.

Keunikan basa ini adalah adanya kasta dalam penyampaian, yaitu: lemes(halus)-loma(sebaya)-kasar..di sini kita fokus ke basa loma untuk keseharian.

Berikut ini kata-kata yang perlu diketahui sebelum belajar lebih jauh…

Angka:
1=hiji, 2=dua, 3=tilu, 4=opat, 5=lima, 6=genep, 7=tujuh, 8=dalapan, 9=salapan, 10=sapuluh, 11=sabelas..

Kosakata:
pengurutannya halus>>kasar,,yg digarisbawah berarti basa loma…

Saya =abdi/abi,"sebut nama",urang,kuring/simkuring,kula,aing,dewek.
Kamu=anjeun,"sebut nama",maneh,sia,silaing,dia
Dia ="sebut nama",manehna
Kami = kami,urang2
Kita = urang,arurang

Apa = naon
Kenapa = kunaon
Mengapa = naha
Bagaimana= kumaha
Kapan = iraha
Berapa = sabaraha,sabaraha hiji/saberiji
Siapa = saha

Jangan= entong,tong
Tidak =henteu,teu
Tau =terang,apal,nyaho
Gatau = teu terang, teu apal, teu nyaho, teuing
terlalu=teuing
Kalau =lamun,mun

Dari = ti
Ke = ka
Ini = ieu
Sini = dieu
Itu = itu,eta
Itu tuh = tea
Sana/situ= ditu

atas =luhur
bawah =handap
depan =payun,hareup
belakang=pengker,tukang

Yang =anu, nu
Sedang/lagi =nuju,keur,eukeur
untuk/buat =keur
Melulu/aja = wae
Pula =deuih
Makanya =matakna
akan(mau) =bade,erek/rek,edek/dek,daek,adeuk
Mau =hoyong,hayang
Gamau =alim,embung
ada =aya
gak ada =teu aya,euweuh

Perempuan/lelaki=mojang/jajaka, istri/pameget, awewe/lalaki
Cantik =geulis
Ganteng =kasep
jelek =butut,goreng
Cinta =bogoh
kekasih =kabogoh
Makan =neda,tuang,emam,dahar,nyatu(hewan),lebok
Tidur =kulem,mondok,bobo,sare
Ngantuk =tunduh
Diam(ga bergerak)=cicing
Diam(ga bicara) =jempe
Diam(krn marah) =pundung
Berisik =gandeng

latihan:

Di imah iteung, kabayan teu daek cicing, bolak-balik ka ditu ka dieu,ngomong wae deuih. Si abah kesel terus ngambek k si kabayan

Abah :eta saha nu gandeng?
Kabayan :ieu abdi,kabayan
Abah :aing tunduh hayang sare,jempe atuh,keur naon maneh di dieu?naha gandeng wae?
Kabayan :jalan-jalan,bade ka nyi iteung
Abah :entong ah,mending mun kasep,si iteung geulis teuing keur maneh,balik k ditu sia
Kabayan :enya,tapi menta dahar atuh bah,kuring lapar,eta duren saha di hareup kulkas?
Abah :Eh,euweuh ah,nu aing,borokokok siah!balik ka ditu!

ahirna si kabayan pundung, kabur tapi bari mawa duren nu si abah.

ayooo,bisa kan mengartikannya?! sekarang jgn cuma dihapal tapi hrs sering mengaplikasikannya..sip..!


Senin, Juni 02, 2008

kemerdekaan asmara (aiih)


Walau bendera setengah tiang sempat berkibar di halaman batinku..

ku masih tegap dalam barisan menantimu..
paling tidak itu lebih mulia,
daripada kuusung sehelai panji putih
dan berlalu menipu kalbu..

Walau kata runcing sempat mencabik memaksa memusarakan asa..
tetap ku takkan berkhianat menafikkan rasa..
apalagi kini, saat ku tlah merdeka dari jajahan cinta..
saat ku terbebas dari belenggu posesif maya..
ku mulai merasa,
beginilah cinta..
deritanya tiada..
ya..
tiada derita..

tak habis pikir

sesaat kuratapi hidup ini,
melangkah menuju kobaran api bukanlah menantang mati..
api rasa yang terus berkobar..
dan tak pernah padam walau kau lempar..
segelas air tak cukup memadamkannya..
hanya takdir yang dapat memusnahkannya..


kucoba berhenti d persimpangan itu..
memilih arah yang kn kutuju..
namun hawa terasa hampa..
haruskah kutempuh jalan yang ada?
namun sayatan siap menanti..
entah apa yang kan terjadi..
akankah ku menikung d sini?
tapi berarti kusangkali hati..

kusadari tlah terbui dalam cinta..
kehidupanku terbuai tanpa makna..
sulit sekali memang..
entah siapa yang ia pikirkan..
padahal selalu ia yang kupikirkan..

dramatically


Aku tiba d tengah keramaian hatinya
hingga suara hatiku hanya mampir di telinganya
Kupun merangkak hingga d ujung tangga
dengan hati compang camping penuh luka
namun ku tak pernah letih dengan derita
hanya satu misi yang kubawa,yaitu C.I.N.T.A

Kurasa dirimu tak pernah memberikanku asa
sehingga ku hrs sadar akan realita
satu hal yang ku pinta
izinkan aku mengagumimu d ujung tangga
atau kau coba pinjami aku tangga kedua
yang bisa membuatku jatuh meregang nyawa
(dengan sakit yang berlipat ganda)
atau tangga yang dapat menutupi semua duka?
yang dapat mengantarkanku menggapai cinta
cinta yang tak pernah kuduga bisa menjadi nyata

Go..Blog.. !

*dua kata di atas tak bole disatuin..nanti nyi iteung marah..

kuring gamau ikut2an..
tlah terjadi perubahan budaia..
dulu diary dijual bersama gemboknya..>>privacy..
sekarang orang dengan bangga curhat di blog..>>waddahellisdat??
go..blog atuh

kuring bikin blog..
tapi blog ini bukan untuk curhat privacy..
cuma jadi media NARSIS dan EKSPRESI..
mo diliat sukur, ga diliat kajeun teuing a.k.a EGP..
jd yumarikita ngeblog..
let's..go..blog..ging..